Infopathy

Groups

Community

Welcome to our vibrant online community, where we encourage members to share their personal experiences and insights to foster collective growth and mutual support in our journey towards well-being.

Obie Dyskusje Doświadczenia

Utwórz dyskusję

Mention

IC or Complex

Posting

Wall post

Replies

Kelly Neil udostępnił doświadczenie na PM Protocol

około 2 miesięcy temu

Śpię głębiej i spokojniej.

Pokaż oryginał

0 Likes

0 Comments

Wall post

Replies

Członek społeczności udostępnił doświadczenie na Balance Kobiet 2.0

ponad 3 lat temu

1 Likes

1 Comments

Kate

02 Lis 2025

Cześć, czy udało Ci się trwale wyleczyć mięśniaki?

Pokaż oryginał

Polubiono

0 odpowiedzi

Ukryj wątek

Wall post

Replies

Marie-Josée MAURICE

około 2 miesięcy temu

Jeszcze jedna sugestia, i to już kwestia tłumaczenia.
Na liście zaplanowanych elementów znajduje się opcja „zatrzymaj” lub „usuń”. Wiem, że na początku mnie to zbiło z tropu, zmuszając do zastanowienia się nad różnicą między „zatrzymaj” a „usuń”. Doświadczenie pokazało mi, że „zatrzymaj” to angielskie słowo oznaczające „anuluj”. Wydaje mi się, że francuskie „zawieś” byłoby bardziej odpowiednie i łatwiejsze do zrozumienia. „Zatrzymaj” jest poprawne, ale ma szersze znaczenie i może być... Zobacz więcej

Pokaż oryginał

0 Likes

1 Comments

Anton SF

02 Lis 2025

Marie-Josée MAURICE , dziękujemy za zwrócenie na to uwagi, naprawimy to!

Pokaż oryginał

Polubiono

0 odpowiedzi

Ukryj wątek

Show modal